طائر أزرق وقصائد أخرى

الكاتب: تشارلز بوكوفسكي

تصنيف: أدب / شعر

الناشر: دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع

السّنة: 2024-03-22

ردمك: 9789923407516

السّعر (USD): 4.0

نبذة: «كانت الساحة العربية في حاجة ماسة إلى ترجمة منهجية يضطلع بها مترجم مقتدر وشاعر أصيل كالشاعر إدريس الملياني، لأنني أعتقد أن ترجمة شاعر كبوكوفسكي لا تقتضي مترجما أدبيا فحسب، بل شاعرا خبيرا بالنسق الشعري الذي يؤطر رؤية هذا الشاعر وكتابته، ثم تحويل هذا النسق الأجنبي ضمن النسق الشعري العربي للقصيدة

مكتبة نيل و فرات