يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ
📚 فهرس عناوين مكتبة نيل و فرات - رجب 1446/جانفي 2025الكاتب: حسن الكيري
تصنيف: أدب / شعر
الناشر: دار كنعان للدراسات والنشر
السّنة: 2020-07-03
ردمك:
السّعر (USD): 3.0
نبذة: الترجمة هي التي تنفخ الحياة في النصوص وتنقلها من ثقافة إلى أخرى، والنص لا يحيا إلا لأنه قابل للترجمة وغير قابل للترجمة في الوقت ذاته، فإذا كان بالإمكان ترجمة نص ما ترجمة نهائية، فإنه يموت، يموت كنص وكتابة، إذ أن المحاكاة الأمينة تقضي على عمل الترجمة من حيث أنها تؤقلمها،
