ملكة النيفا آنا أخماتوفا ؛ مختارات شعرية كاملة

الكاتب: لـ

تصنيف: أدب / شعر

الناشر: دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع

السّنة: 2023-01-16

ردمك:

السّعر (USD): 1.0

نبذة: قبلَ ما يقربُ من مائة سنةٍ، تحدّتْني شاعرة روسيّة من أصلٍ أوكرانيّ، حين صرّحَت بأنّ شعرها من المستحيل أن يُترجَم، لأنّه، حسب قولها، متجذِّرٌ في التّراب الرّوسيّ؛ لكنّها لم تفلح في إقناعي، فهي نفسها ترجمَت الفرنسيّ ڤكتور هيغو، والهنديّ طاغور، والإيطاليّ ليوباردي، وللّتوانيّين والجورجيّين والكوريّين... وحتّى للفراعنة! وما استفزَّني أنَّها

مكتبة نيل و فرات