غزليات حافظ شيرازي ؛ دراسة ومختارات وشروحات
الكاتب: غيرترود لوثيان بيل
تصنيف: أدب / شعر
الناشر: منشورات الجمل
السّنة: 2022-09-12
ردمك: 9789922630441
السّعر (USD): 2.0
نبذة: ترجمة (بيل) شعر حقيقي من طراز رفيع للغابة، وبإستثناء إعادة صياغة (فيتزجيرالد) لرباعيات عمر الخيّام، فهي الأفضلُ بلا جدال من حيث الأداء، والترجمة الأكثر شاعرية على الإطلاق من بين جميع الشعراء الفرس الذينَ تُرجموا إلى الإنجليزية، فرغم كونها ترجمةً بتصرٌّف، إلا أنها في رأيي الأكثر فنيةً بما لا يضاهى، وبقدر
