الترجمة بين تجليات اللغة وفاعلية الثقافة

الكاتب: محمد فرغل، علي المناع

تصنيف: لغة / ترجمة

الناشر: منشورات ضفاف، منشورات الاختلاف

السّنة: 2014-02-05

ردمك: 9781906228521

السّعر (USD): 3.0

نبذة: تجسد فكرة هذا الكتاب جوهر عملية الترجمة بشقيها اللغوي والثقافي، فالترجمة فعل لغويَ تماماً كما هو فعل ثقافي، إذ إن من غير الممكن فصل اللغة، وهي الأداة الرئيسة في التعبير عن الثقافة، وهي المجال الذي يحيط بتلك اللغة بما فيه من عادات وقيم ورؤى ومعتقدات. ويمكن للغة أن تحلَق لتعانق

مكتبة نيل و فرات