فن الترجمة : بين النقل والإبداع في سرد شهرزاد

الكاتب: ياسمين فيدوح

تصنيف: لغة / ترجمة

الناشر: صفحات للدراسات والنشر

السّنة: 2012-06-01

ردمك: 9789933402884

السّعر (USD): 2.0

نبذة: ما من معطيات خالصة إلا وتؤول إلى نتائج إيجابية، من باب الاستنباط، وليس من باب الحكم. ومن ثم فإنه يفترض من "متقصي موضوع الترجمة" والمستفيض في بحثها، التسلح بأدوات النص، والكتابة، والقراءة، والتأويل، وألا يكون ملماً بثقافة اللغتين، المترجم منها والمترجم إليها وحسب، بل يفترض أن يكون على وعي تام

مكتبة نيل و فرات