في الترجمة الأدبية - دراسة تطبيقية
الكاتب: قادة مبروك
تصنيف: لغة / ترجمة
الناشر: دار الروافد الثقافية
السّنة: 2012-01-01
ردمك: 9789931902591
السّعر (USD): 3.0
نبذة: شهدت الدراسات الترجمية تطوراً ملحوظاً في مقارباتها لقضايا الترجمة الأدبية، كما شهدت سجالاً كبيراً كلما أثيرت مسألة ترجمة الشعر والقضايا الجمالية فيه، وكلما تعلق الأمر بأساليبه البيانية المختلفة. وقد دفعت الحاجة الباحثين ودارسي الترجمة والفلاسفة واللغويين، إلى خوض تجربة مقاربة ترجمات النصوص المختلفة الأدبية والشعرية منها بخاصة، بغية تطوير أدوات إجرائية
