الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية

الكاتب: أندريه لوفيفر

تصنيف: لغة / ترجمة

الناشر: دار الكتاب الجديد المتحدة

السّنة: 2011-08-04

ردمك: 9789959294586

السّعر (USD): 4.0

نبذة: أصبح كتاب أندريه لوفيفر الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية منذ صدوره عام 1992 أحد أبرز الدراسات التي تناولت الترجمة من منظور النقد الثقافي الذي تتنامى أهمّيته في يومنا هذا. ينطلق الكتاب من ضرورة تحرير الدراسات الترجميّة من إطار البحث في مدى وفائها لغوياً للأصل، وتوجيه الاهتمام إلى الترجمة

مكتبة نيل و فرات