الترجمة وأدواتها دراسات في النظرية والتطبيق
الكاتب: علي القاسمي
تصنيف: لغة / ترجمة
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
السّنة: 2009-01-01
ردمك: 9789953865379
السّعر (USD): 4.0
نبذة: يلخص هذا الكتاب خبرة المؤلف في دراسة الترجمة وتدريسها، وممارسته لترجمة عدد من الأعمال الأدبية العالمية، واضطلاعه بمراجعة ترجمة بعض وثائق الأمم المتحدة ومطبوعاتها. يتناول الكتاب أغراض الترجمة بوصفها جسراً تعبر عليه المفاهيم والمضامين والأساليب والعقليات، وأداةً لأزمةً للحوار بين الثقافات، ووسيلة من وسائل التقدم العلمي والتنمية البشرية. يعرض الكتاب وضعية الترجمة
