مفاهيم الترجمة ؛ المنظور التعريبي لنقل المعرفة

الكاتب: محمد الديداوي

تصنيف: لغة / ترجمة

الناشر: المركز الثقافي العربي

السّنة: 2007-01-01

ردمك: 9789953682563

السّعر (USD): 2.0

نبذة: إن محتوى الكتاب، من أفكارٍ وأسانيد وتطبيقات وأمثلة ومقارناتٍ، هو محاولةٌ لإظهار كيف يكون المترجم المعرِّب الكاتب فصيح الجملة سهل المأخذ بائن المقصد، لأن الترجمة إلى العربية تعريبٌ والتعريب تكييفٌ وإستيعابٌ والكتابة وسيلة وتجسيدٌ، ولن يكون هذا إلا بذلك. ويناقش الكتاب الوضع الترجمي السائد المتشوّش، جاعلاً محوره التعريب كغاية، لا سيما

مكتبة نيل و فرات