يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ
📚 فهرس عناوين مكتبة نيل و فرات - رجب 1446/جانفي 2025الكاتب: يوسف حسين بكار
تصنيف: لغة / ترجمة
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
السّنة: 2001-01-01
ردمك:
السّعر (USD): 1.0
نبذة: هذا كتاب يركز على الترجمة الأدبية من حيث الإشكاليات والمزالق بحيث يجلي الفصل الأول المشكلات العامة من مثل: خصوصية اللغة، وفوضى الترجمة، والاقتصار على الترجمة من اللغات الأشهر، والإجحاف في ترجمة العمال العربية في المجالات كافة. أما الفصول الأربعة الأخرى فهي تطبيقية نقدية عن المزالق والإشكاليات العامة والخاصة، يعرض الثاني عدداً
