التشابك الأسلوبى اللغوى في خطاب الليالى
الكاتب: محمود نادر عبد الحكيم السيد
تصنيف: لغة / دراسات لغوية
الناشر: مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر والدراسات
السّنة: 2006-01-01
ردمك:
السّعر (USD): 1.0
نبذة: إن الفكر المقدم في خطاب الليالي فكر عامي صرف والدليل على ذلك ظهور ملامح لغوية وأسلوبية عامية ظهرت بسبب ترجمة النص المنقول والمروي شفاهة من المستوى العامي إلى المستوى الفصيح، وهذه رواسب لغوية عامية بقيت في النص المكتوب أثناء عملية النقل والترجمة لروح الفكر العامي. إن النسيج اللغوى للبناء الحكائي
