العربية ورسالتها الحضارية - قراءة معجمية في شهادات قواميس تاريخية فرنسية
الكاتب: الحبيب النصراوي
تصنيف: مراجع / معاجم
الناشر: أكاديمية الشعر
السّنة: 2023-06-05
ردمك: 9789948789710
السّعر (USD): 5.0
نبذة: هذا الكتاب جمعنا فيه بين الترجمة والتأليف، وكان منطلّقه كتاباً لأحد المعجميين الفرنسيين وهو جان بريفو، بعنوان "أسلافنا العرب، ما تدين به الفرنسية إلى العربية"؛ وهذا العنوان يختزل في الأصل مقولة شهيرة بين الفرنسيين هي "أسلافنا الغاليون". وقد اهتدى الباحث الفرنسي إلى هذه الإستعارة لينزع عنها صيغتها التهكمية الساخرة بين أسلافهم
