الكتابة التاريخية

الكاتب: لـ

تصنيف: فلسفة / فكر فلسفي

الناشر: أفريقيا الشرق

السّنة: 2015-01-01

ردمك: 9789954630174

السّعر (USD): 5.0

نبذة: الترجمة كتابة ثانية، لكنها لا تتأتى إلا عبر قراءات متعددة للنص وتفاعلات قوية معه، عبر سلسلة معقدة من الأساليب الملتوية، عبر اختيارات صعبة للصياغات والعبارات والمفردات. وبإختصار، عبر معاناة شديدة، فالترجمة حقاً معاناة، لكنها في نهاية المطاف نشوة، لأن القارئ المطلع على النص الأصلي أو غير المطلع قد يجد نشوة في

مكتبة نيل و فرات